Como se puede apreciar en el siguiente video, esta versión de doblaje ha respetado los nombres japoneses originales de la franquicia, así como mantener a Roberto Sedinho y Kojiro Hyuga con sus voces originales con respecto a la primera serie de Supercampeones en antaño.
El doblaje ha sido hecho en México, a través del estudio Dubbing House y dirigido por el actor Arturo Cataño. Como curiosidad, podemos destacar que intentaron mantener los nombres que se usaron en occidente y América Latina, pero el cliente optó por los nombres reales. A continuación, presentamos el reparto completo de actores en este trailer:
Tsubasa Ozora (Oliver Atom) – Rosalinda Márquez
Genzo Wakabayashi (Benji Price) – Luis Navarro
Kojiro Hyuga (Steve Hyuga) – Jorge Roig Jr.
Taro Misaki (Tom Misaki) – Annie Rojas
Ryo Ishizaki (Bruce Harper) – Carlos Siller
Roberto Hongo (Roberto Sedinho) – Ricardo Tejedo
Natsuko Ozora (Maggie Atom) – Alejandría de los Santos
Kudai Ozora (Michael Atom) – Óscar Rangel
Tatsuo Mikami (Freddy Marshall) – Óscar Gómez
Narración – Edson Matus
El estreno de Captain Tsubasa: La Leyenda Regresa en México será el jueves 24 de mayo por Cinemex y con planes de expandirse a los demás países de nuestra región. Luego de su preestreno en la pantalla grande, será adquirido por alguna cadena de televisión.
Publicar un comentario